|
|
WordReference tam bu tümceyi çeviremiyor ancak her bir kelimeye tıklayarak anlamını görebilirsiniz.
Aradığınız tam cümleyi bulamadık. "beat" için olan girdi aşağıda gösterilmektedir. Ayrıca bakınız: man
WordReference English-Turkish Dictionary © 2026: | Temel Çeviriler |
| beat [sth]⇒ vtr | (strike, pound) (bir şeye) | vurmak f. |
| | He beat the desk with his fist to try to get his point across. |
| beat [sb]⇒ vtr | (hit [sb] repeatedly) (birisini) | dövmek geçişli f. |
| | (argo) | pataklamak, dayak atmak f. |
| | The judge sentenced Willis to five years in jail for beating his victim with a baseball bat. |
| beat [sb] vtr | (defeat) | yenmek, mağlup etmek, yenilgiye uğratmak geçişli f. |
| | The championship team are confident they can beat the challengers. |
| beat [sth]⇒ vtr | (eggs: whisk) (yumurta, vb.) | çırpmak geçişli f. |
| | Before you scramble eggs, you have to beat them. |
| beat [sth] vtr | (wings: flap) (kanat, vb.) | çırpmak geçişli f. |
| | A hummingbird beats its wings many times a second. |
| beat n | (rhythm) | tempo, ritim i. |
| | The dancers moved to the beat of the music. |
| | Dansçılar müziğin ritmine uyarak dans ettiler. |
| Ek Çeviriler |
| beat [sth] vtr | slang (be preferable) (bir şeyden) | daha iyi olmak, daha üstün olmak f. |
| | (argo) | beş basmak f. |
| | Nothing beats a chocolate cake fresh from the oven. |
| beat doing [sth] vtr | slang (be preferable) (bir şeyden) | daha iyi olmak, daha üstün olmak f. |
| | (argo) | beş basmak f. |
| | Playing in a band as a professional musician beats doing a boring office job. Sitting here in the coffee shop with you sure beats working! |
| beat adj | US, informal, colloquial (exhausted) | yorgun, bitkin s. |
| | | bitap s. |
| | After a long day at work, Keith's father is beat when he comes home. |
| Beat adj | historical (beatnik) | hipi s. |
| | Kerouac is the most famous of the Beat poets. |
| beat n | (musical note) | nota i. |
| | You must remember to play harder on the accented beats. |
| beat n | (stroke, blow) | vuruş i. |
| | | darbe i. |
| | The beat of the workers' hammers gave Sue a headache. |
| beat n | (heartbeat) | kalp atışı, atım i. |
| | In her excitement, Fran could feel the beat of her heart. |
| beat n | (police officer's round) (polis) | devriye i. |
| | Officer Smith pounded the beat all day long. |
| beat⇒ vi | (heart: throb) (kalp) | atmak f. |
| | The doctor listened to see if the man's heart was beating. |
| beat vi | (wings: flap) (kanat) | çırpmak f. |
| | The eagle's wings did not beat as it glided through the air. |
| beat vi | (nautical: tack) (gemi) | rüzgara doğru yön değiştirmek f. |
| | There was a headwind so the sailors had to beat along the coast. |
| beat [sb]⇒ vtr | informal (arrive before) | önce varmak f. |
| | (birisini) | geçmek f. |
| | I bet we will beat you! We drive much faster. |
| beat [sth]⇒ vtr | (tap out: a rhythm) | ritim tutmak f. |
| | The drummer beat the rhythm on the bass drum. |
| beat [sth] vtr | (metal: flatten) (demir, vb.) | dövmek geçişli f. |
| | The craftsman beat the piece of metal until it was very thin. |
| beat [sb] to [sth]⇒ vtr | (arrive before) | önce varmak f. |
| | (yarışta, vb.) | geçmek, geride bırakmak f. |
| | Thompson beat the other runners to the finish line. |
| beat [sth]⇒ vtr | (hunting: rouse game) (avı) | yuvasından çıkarmak f. |
| | A group of local boys were paid to beat the undergrowth for pheasants. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2026: Deyimsel fiiller
|
beat [sth/sb] back,
beat back [sth/sb] vtr phrasal sep | (push, repel) | geri püskürtmek f. |
| | We were able to beat back the flames before they reached the house. |
| beat down vi phrasal | (sun: shine brightly and hot) (güneş) | üzerine vurmak f. |
| | The sun was beating down on our backs. |
| beat down vi phrasal | (rain: pour heavily) (yağmur) | üzerine yağmak f. |
| | The rain beat down so hard on the apple tree that in the morning half of the apples were on the ground. |
| beat [sb] down vtr phrasal sep | informal, figurative (negotiate lower price from) (mecazlı) | pazarlık edip fiyat düşürmek f. |
| | Amy beat the seller down to £20 for the vase. |
| beat [sth] down vtr phrasal sep | informal, figurative (price: negotiate lower) (mecazlı) | pazarlık edip fiyat düşürmek f. |
| | We beat the price down to $45. |
| beat [sb] down vtr phrasal sep | informal, figurative (demoralize) | yıldırmak f. |
| | | moralini bozmak f. |
| | | gücünü kırmak f. |
| | Doris admitted that life was beating her down. |
beat [sth] down,
beat down [sth] vtr phrasal sep | figurative (suppress) (korku, vb.) | bastırmak f. |
| | Deborah beat down her fear of flying and got on the plane to visit her daughter in Australia. |
| beat off vi phrasal | vulgar, informal (masturbate) | mastürbasyon yapmak f. |
| | (argo) | otuzbir çekmek f. |
| | He managed to beat off without his roommate hearing. |
beat [sb] off,
beat off [sb] vtr phrasal sep | vulgar, informal (masturbate) | mastürbasyon yaptırmak f. |
| | (argo) | otuzbir çektirmek f. |
| | She was beating him off. |
beat out [sth],
beat [sth] out vtr phrasal insep | (strike: a rhythm) | ritim tutmak f. |
| | Rufus began beating out a rhythm on the drums. |
beat out [sb],
beat [sb] out vtr phrasal sep | US, informal (outdo competitor) (rakibi) | hezimete uğratmak f. |
| | | üstün gelmek f. |
| | The other team beat us out for the championship. |
| beat [sb] up vtr phrasal sep | informal (assault) | dövmek, pataklamak, sopa çekmek f. |
| | A group of youths beat Henry up. |
beat yourself up,
beat up on yourself vtr phrasal sep | informal, figurative (feel guilty or bad) | kendini suçlamak f. |
| | | kendini kötü hissetmek f. |
| | It was just an honest mistake, so you shouldn't beat yourself up about it. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2026: |
|